suomeksi | på svenska | in english

Huomioi seuraavat seikat varausta tehdessäsi:

• Järjestelmä ei tunnista, eikä hyväksy, nk. ääkkösiä, esim. Ä- ja Ö-kirjaimia.

• Maksu suoritetaan AINA kansainvälisellä luottokortilla vasta auton noudon yhteydessä Avis-palvelupisteessä. Sinun ei tarvitse antaa korttisi numerotietoja autoa varatessasi, joten turvallisuusriskiä ei ole.

• Tämän järjestelmän avulla voit varata AINOASTAAN niitä erikoishintaisia autoja, joita Avis tarjoaa Blue1-yhtiölle. Niihin sisältyvät rajoittamattomat kilometrit, arvonlisävero sekä kolari- ja varkausturva perusomavastuuosuudella. Mitään muita erikois- tai sopimushintaisia vuokrauksia et voi tehdä tämän järjestelmän kautta.

• Varatessasi Avis-auton tämän varausjärjestelmän kautta olet sopimussuhteessa suoraan Avis-autovuokraamoon. Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä suoraan Avisiin (ks. kohta 6).

• Jos varauksen tekeminen ei onnistu, saattaa se johtua siitä, että ko. Avis-palvelupiste ei ole avoinna ilmoittamanasi nouto- tai palautusaikana (esim. yöllä).

• Ongelmien ilmetessä tai lisäkysymysten tullessa ajankohtaisiksi pyydämme sinua ottamaan yhteyttä suoraan Avis-varauskeskukseen, sähköposti varauskeskus@avis.fi tai puh. +358 9 859 8333.

 

Var god, notera följande detaljer i samband med bokningen:

• Systemet identifierar och godkänner inte bokstäver som Ä, Ö och Å.

• Betalningen för bilen sker ALLTID med ett internationellt kreditkort samtidigt som du hämtar bilen hos Avis. Du behöver inte utge nummer på ditt kort i samband med bokningen, vilket gör den totalt riskfri.

• Med hjälp av detta system kan du boka ENDAST bilar till specialpriser som Avis erbjuder Blue1. I dem ingår ett obegränsat antal kilometer, mervärdesskatt samt krock- och stöldsäkerhet med egenrisk på basnivå. Med det här systemet kan du inte göra bokningar till något annat special- eller avtalspris.

• Då du bokar en Avis-bil med hjälp av detta bokningssystem, står du i ett direkt avtalsförhållande till Avis. Kontakta Avis direkt ifall problem framkommer (se punkt 6).

• Visar det sig att bokningen inte lyckas, kan det bero på att Avis-servicepunkten i fråga inte har öppet den tid för avhämtning eller returnering du meddelat (t.ex. på natten). Ifall problem dyker upp eller tilläggsfrågor blir aktuella, ber vi dig kontakta Avis centralbokning direkt, e-post varauskeskus@avis.fi eller tfn +358 9 859 8333.

 

Please note when booking:

• The system does not recognize letters unique to the Scandinavian alphabet ( for excample Ä and Ö )

• Payment must ALWAYS be made with an international credit card when collecting the car at the Avis rental location. When booking it is not necessary to give your credit card number, which means there is no safety risk.

• Through this system it is ONLY possible to book Avis rentals offered to Blue1. These low priced rentals include unlimited kilometers, VAT, as well as limited liability accident and theft protection. It is not possible to reserve rentals for any other special or contract prices.

• When you book a car with the Avis rental system, you have a contractual obligation to Avis. In case of problems contact Avis directly (see 6 below).

• If at the stated time of pick up or return the Avis rental location is closed (for example at night) the reservation might fail.

• If you have any problems or further questions, please contact Avis directly by e-mail: varauskeskus@avis.fi or by phone +358 9 859 8333.